Woh araha hai.
Apni jaan bachao.
Kya cheez bachao?
Vitruvius.
Lord Business.
Tum nay Kragle ko achi jagha chupaya hai, borhay aadmi.
Robots, is ko tabah kar do.
Theek hai, Lord Business.
Tumharay robots aur Master Builder ka koi jorh nahi hai.
Mujhe sab kuch dikhta hai.
Meri aankhein!
Kragle jo ke aik bohat hi taqatwar hathiyar hai...
mera hai.
Kragle!
Ab meri shaitani taqaat ki koi hadh nahi hogi, kya tum samajh saktay ho mujhe.
Haan bilkul.
Mujhe ab koi cheez nahi rok sakti.
Ruko, koi paish goi bhi tou thi.
Tou, ab koi paish goi bhi agayi hai.
Haan na, Resistance ke tukray ke baray mein.
Haan. Woh Resistance ka tukra.
Jo kisi jadoi tareeqay se Kragle ko nakaraa kar sakta hai.
Mujhe yakeen nahi araha.
Aik din, koi samajhdaar aur bohat khaas sa banda...
peelay chehray ke sath...
Resistance ka tukra dhoond lega.
Us ki zairay zameen chupi hui jagha se...
apni azeem faujh ke sath.
Woh azeem shaks Kragle ko nakaam bana kar, badshahat ko bacha lega.
Aur bohat mashoor hoga...
aur bohat naam kamayega.
Yeh sab kuch such hai.
Kyun ke yeh shairi hai.
Bohat alaa.
Yeh jo tum ne kahani banayi hai apni taraf se yeh sunnay mein tou achi lag rahi hai.
Koi ahm shaks?
Ajeeb sa lag raha hai sunnay mein.
Subha bakhair, mere ghar!
Subha bakhair, darwazay! Subha bakhair, deewar.
Subha bakhair, chhat. Subha bakhair, farsh!
Main tayyar hun din ki shurwaat karnay ke liye.
Mil gaya mujhe.
"Kis tarha ap har jagha araam se ghul mil saktay ho"...
"aur hamesha khush reh saktay ho"!
"Pehla qadam."
"Saans lo."
Okay, yeh tou ho gaya.
"Dosra qadam, din ko khush amadeed kaho, muskurao aur kaho..."
Subha bakhair, shehar!
Aj ki subha bohat achi lag rahi hai, shehar!
- Subha bakhair, shehar! Tum kaisay ho ajj? - Subha bakhair, shehar!
"Teesra qadam. Warzish karna."
Chalo, warzish kartay hain.
Aik!
Do!
Teen!
Mujhe acha mehsoos ho raha hai.
"Chauhta qadam. Nahana."
Aur saabun ko dour rakhna hamesha...
Apnay shehray ke baal saaf karna ustaray se.
Daant saaf karna.
Baal bana na.
"Kapray pehenna."
Yeh tou main bhool hi gaya tha!
Nahi, nahi, nahi.
Yeh nahi. Ghalat.
Aur ho gaya sab. Dekho.
Nawa qadam, pura nashta karo...
un sab logo ke sath jo bohat ahm hai meri zindagi mein.
Hello, Plantie, ajj subha kya karna hai tumhein?
TV dekhogay? Main bhi!
Hello, main sadar Business hun...
Octan Corporation aur is duniya ka sadar.
Hidayat par bohat ahtiyaat se amal karna...
werna tumhein sula diya jayega.
Taco Tuesday aglay haftay araha hai yeh mat bhoolna
Is din saray asoolo par amal karnay walay shehriyoun ko...
muft mein taco aur mera pyar milta hai.
Umeed karta hun sab ka din acha guzrega.
Sadar Business main umeed karta hun ke ap ka din bhi acha guzre.
Yaar, yeh bohat hi acha banda hai, mujhe hamesha is ki baatein...
Kya is ne yeh kaha tha "Sula diya jayega"?
Aj raat ko "Meri patloon kaha hai"? par.
Jaan, meri patloon kaha hai?
Main kya soch raha tha abhi? Mujhe fikar nahi hai.
"Gyarhwah qadam. Parosiyoun se achi tarha milo."
- Hello, Joe. - Hello, pal.
Hello, Surfer Dave.
Hello, dost.
- Subha bakhair, Sherrie. - Hello, dost.
Hello, Jasmine, Dexter.
Angie, Loki, Bad Leroy.
Fluffy, Fluffy Junior, Fluffy Senior.
Jeff.
Barhwah qadam, traffic ke qawaneen ka ahteraam karein.
Tairhwah qadam. Achi mauseeqi ka maza lo.
Fehrist main sab se uppar...
"Sab kuch bohat acha hai."
Aye mere khuda, mujhe yeh gana pasand hai.
Everything is awesome
Everything is cool
When you're part of a team
Everything is awesome
When we're living our Dream
Murnay ke liye ishara dena kabhi mat bhoolna.
Lakeeron ke beech mein hamesha gari khari karna.
Jo kapray dhonay ke liye dene hain unhein bara bajay se pehlay de dena.
Ahm khabrein zaroor parhna.
Hansa mat bhoolna
Apni muqami khelo ki team ki hamesha hausla afzai karna.
Khelo ki team, zindabaad.
Koi tareef kare tou palat kar jawaab hamesha dena.
- Tum achay lag rahe ho. - Tum bhi.
Mehngi coffee peena.
Yeh lain, 37 dollars bane hain.
Bohat alaa.
Everything is awesome
Kya app ne dekha "Meri patloon kaha hai" kal raat ko?
"Jaan, meri patloon kaha hai?"
Bohat achi qist thi.
Everything is awesome
Markaz se kuch hidayaat ayi hain.
Okay, tou woh log keh rahe hain ke jo bhi ajeeb si cheezein hain unhein zaya kardo.
Theek hai, Cylinderheads...
jesi hidayaat di gayi hai bilkul wesa hi kartay hain.
Hello, dost, mujhe 1-by-2 key hole chahiye.
Koi masla nahi, Michael.
Hamein yaha 2-by-2 ka macaroni bhi chahiye.
2-by-2 ka macaroni araha hai, yeh lo aik.
Bahar dekho, logo, mujhe aik 1-by-1 dhaat ka tukra mila hai.
- Paneer ke tukray, chalo, saray log. - Theek hai, theek hai.
Achay dikho, araha hum tumhari taraf.
Kya mujhe LURPs mil saktay hain thoray yaha?
- Shukriya, Gail. - Dosto, mujhe soraakh karta dekho.
Everything is awesome
Everything is cool When you're part of a team
Everything is awesome
When we're living our dream
Kya tum ne woh khabar suni, jis ki sab baat kar rahe hain?
Zindagi achi hai kyun ke sab kuch acha hai.
Yaar, mujhe bohat acha mehsoos ho raha hai, main yeh gaana ghanto tak gaa sakta hun.
Everything is awesome
When we're living our dream
Jab tum team ka hissa ho.
Haan.
Main tou kaam ke baad sports bar ja raha hun.
Kis ko murghiyoun ke par khanay hain aur pagal hona hai?
Murghiyoun ke par? Mujhe bohat pasand hain murghiyoun ke par.
Kis ko croissant share karna hai is banday ke sath?
Croissants? Mujhe pasand hai croissants.
Mujhe baray sausages bohat pasand hai.
Baray sausages? Nahi yaar!
Tumhein pata hai mujhe kya karna pasand hai?
Logo ke sath mil bant kar khana khana.
Fred, Barry, Gail, tum aur main?
Nahi, ruko, dosto.
Ruko, main tum se waheen milunga.
Kaha gaya woh?
Yeh rahay tum.
Shayad mujhe koi awaaz ayi hai.
Hello, dost, Mujhe acha nahi lag raha tumhein yeh batana.
Magar mujhe nahi lagta ke tumhein yaha hona chahiye.
Asool kehtay hain ke...
kaam karnay wali jagha chay bajay band ho jayegi...
aur yaha sirf hifaziti topi pehni jayegi.
Yeh hidayat ka rang bhi sahi nahi hai.
"Agar tum kuch bhi ajeeb dekho, tou uski hamein ittela dena."
Mujhe ittela deni paregi.
Ap kaha ja rahi hain? Mohtarma.
Mujhe ap ko darana nahi tha... Main
Yeh itna bhi bura nahi hai.
Yeh kya hai?
Idher ao.
Main kya karun? Mere pass koi ahkamaat nahi hai.
Tukray ko hath lagao.
Mujhe aisa lag raha hai ke shayad mujhe hath laga lena chahiye.
Yeh tou bohat dilchasp cheez hai
Tukray ko hath lagao.
Yeh bohat dilchasp cheez hai. Tukray ko hath lagao.
Tukray ko hath lagao.
Tukray ko...
Peelay chehray ke sath aik khaas shaks...
resistance ka tukra dhoonday ga...
jaha kahi bhi woh chupa hoga.
Idher kya ho raha hai?
Woh azeem shaks Kragle ko nakaam bana kar, badshahat ko bacha lega.
- Chalo, hamein woh khaas mil gaya hai. - Woh khaas uth gaya hai.
Ab tumhari baari hai bahadur bannay ki.
Utho.
Chalo, utho.
Kaha hai woh banda?
Tumhein woh Resistance ka tukra kese mila?
- Dosray kaha chupay hue hain? - Subha bakhair, mere ghar?
Utho!
Tumhein woh Resistance ka tukra kese mila?
Kis cheez ka tukra?
Resistance ka tukra.
Mujhe nahi pata, main kaha hun, yeh kya ho raha hai?
"Kya ho raha hai?"
Bewaqoof mat banao, Master Builder.
Nahi. Main "Master Builder"?
- Tou tum ne paish goi ka kabhi nahi suna? - Nahi.
- Ya kuch khaas? - Nahi, nahi!
Tum jhootay ho, hum tumhein maar dengay.
Dekho...
Main TV par police walay dramay bohat dekhta hun.
Kya yaha par...
Kya yahaan par acha police wala nahi hona chahiye?
Oh, haan. Magar abhi maamla khatam nahi hua hai.
Hello, dost! Main tumharay ilaqay ka police wala hoon.
- Kya tum paani peena pasand karogay? - Haan. Haan, bilkul.
Bohat ghalat hai.
Khufia camero main hum ne dekh hai...
ke jis jagha kaam ho raha tha tum waha par...
kisi tukray ke sath chair chaar kar raha thay.
Aisa bilkul nahi hai.
Tou phir woh tukra kyun tumhari peeth par chipka hua hai?
Hatao isay mere peechay say.
Yeh nahi hatay ga mere peechay se, yeh mere peechay parh gaya hai.
Dekho, yeh meri ghalti nahi hai.
Mujhe nahi pata ke yeh cheez kese mere peechay ayi.
Bilkul, mere dost, mujhe yakeen hai tum par.
Bohat alaa.
Mujhe bhi tum par yakeen hai.
Tum mere haatho ka ishara samajh rahe ho?
Is ka matlab hai ke mujhe tum par yakeen nahi araha.
Tum kyun aogay yaha par is cheez ke sath...
sirf teen din pehlay jab sadar Business...
jab Kragle ko istemaal karengay duniya khatam karnay ke liye.
President Business duniya khatam karnay walay hain?
Magar woh tou acha aadmi hai bohat.
Aur Octan, woh tou achi cheezein banatay hain bohat.
Mauseeqi, doodh wali cheezein, coffee, TV dramay...
nigrani karnay wala system, tareekh ki kitaabein, vote denay wali machinay.
Aik minute ruko.
Chalo yaar, tum itnay bewaqoof bhi nahi ho saktay ab.
Yeh ghalat fehmi hai.
Main tou sirf aik saada sa aur aam sa banda hun.
Aur mujhe dair ho rahi hai kyun ke mujhe apnay achay dosto se milna hai.
Aur woh ho sakta hai mujhe miss bhi kar rahe hoon.
Aur mujhe bahar dhoond bhi rahe hoon.
"Emmet kaha hai? Mera acha dost Emmet kaha hai?"
Hello, tumhein pata hai kya? Mere saray dosto se pocho, woh tumhein bataingay.
Hum ne pocha tha un se.
Woh banda mujrimana soch nahi rakhta.
Dekha?
Haan, woh bus aik aam sa banda hai.
Shukriya.
Magar woh hum sab ki tarha nahi hai...
matlab jese hum sab hai wesa nahi hai.
woh itna khaas nahi hai.
Mujhe samajh nahi araha hum kis ki baat kar rahe hain?
Kya woh hamaray sath kaam karta hai?
Gail ko main yaad hi nahi?
Randy ko dekho yahaan.
Us ko sausage pasand hai. Tou yeh aik alag baat hai.
Gail dalair hai. Tou yeh aik achi baat hai.
Aur Harry...
Jab tum kahogay Harry, tou mujhe yaad ayega.
Jab tum kisi aur ki baat karogay tou bhi mujhe kuch mehsoos hoga...
Harry sab se acha hai!
- Harry ki shakhsiyat achi hai. - Nahi woh acha nahi hai!
Main janta hun us banday ko magar mujhe thora bohat pata hai bus.
Hum ne thori dair pehlay hi baat kari thi.
Woh sirf haan hi bolta hai...
un sab kaamo ko jo har koi kar raha hai.
Woh aik...
bohat hi aam sa banda hai.
Ap ke 42 dollars hogaye.
Hum sab mein koi na koi khaas baat zaroor hai. Magar Emmet...
mein kuch bhi nahi hai aisa.
Acha.
Main ne kaha tha tumhein main aik aam sa aadmi hun.
Tum ne apni asal shaksiyat ko chupaya hua hai.
Nahi, aisa nahi hai.
Main nahi torh sakta is ko. Is ko melting chamber main le kar jao.
Kya?
Kya tum mujhe pighlao gay? Kya main marnay wala hun.
Tum zinda rahogay. Tumhein kuch nahi hoga.
Sadar Business. Main ne is ko pakar liya hai, sir.
Haan, hum ne is ko bata diya hai ke yeh maray ga...
nahi takay yeh bhaagnay ki koshish na kare, magar...
hum jhoot bol rahe hain is say.
Ruko, Kya kaha is nay?
Hilo mat.
Tum logo se ghalti hui hai, main woh nahi hun.
Bohat jaldi mujhe takleef honay wali hai.
Nahi, nahi, nahi.
Tum kaun ho?
Yeh tum ho?
Mere sath chalo, agar tumhain nahi marna tou.
Hello, logo! Pighalnay ka kaam kesa chal...
Hello, hello, hello.
Khabardaar, khabardaar.
Main chahta hun ke sab log us larkay ke peechay jaye.
Raasta is taraf hai.
Acha.
Sir, ap tou bohat aqalmand ho.
Bahar nikaltay hue hum log motorcycle bana lengay.
Tumhara naam kya hai...
or kya karna chahti ho tum...
or hum log yahaan kya kar rahe hain?
Tum ne bohat acha kiya, aise zahir kar ke, ke tum aik aam say aadmi ho.
Magar ab tum ko jhoot bolnay ki zaroorat nahi hai.
Acha.
Chalang maro, chalo.
- Hello, Main... - Ruko.
Tamaam logo us ko Elm par pakro, abhi!
Ya jaha bhi mauqa mile wahaan.
10-4, buray police walay.
- Dehaan rakkho. - Ruko.
Hamein Vitruvius se milna hoga.
Aur usay yeh batana hoga ke Piece mil gaya hai.
Woh log monorail par hai.
Copper choppers ko choro.
Nahi!
Kya tum mujhe bataogi ke kya ho raha hai?
Main bacha rahi hun tum ko, sir. Tumharay baray mein paish goi hui thi.
- Tum bohat khaas ho. - Main?
Tum nay Resistance ka piece dhoonda hai.
Aur paish goi yeh kehti hai ke...
tum aik bohat ahm, bohat aqalmand...
bohat dilchasp...
aur aik bohat ghair mamooli insaan ho is pori kainaat mein.
Main sahi bool rahi hun. Hai na?
Haan, woh main hi hun.
- Ab tum chalao. - Kya?
Mujhe ghar jana hai!
Mera yeh matlab nahi tha!
Nahi, bahar dekho, khaas banday!
Maaf karna, is se pehle kabhi motor cycle nahi chalai.
Yeh tou bohat acha hai.
Woh bohat acha tha.
Tum tou us se bhi achay ho jo paish goi hui thi.
Such mein?
Main, main Wyldstyle hoon.
- Dobara batana? - Wyldstyle.
- "Wyldstyle"? - Haan.
- Tum kya DJ ho? - Nahi.
- Yeh tumhara naam hai "Wyldstyle"? - Haan.
Tumhari paidaish ki sanad par "Wyldstyle" likha hai?
Mere naam ke baray mein baat na karo.
Us khaas banday ko mat janay do.
Sir, hum nay main sarak ko band kar diya hai.
ruko, sir!
Tum kya kar rahi ho?
Chalo urtay hain.
Khufia surang mein chaltay hain.
Yeh shehar ki had hai.
Surang mein chaltay hain.
Tum chahti ho ke main us surang mein chala kar le jaun?
Kya pagal ho tum?
Ruko mat, chalo, chalo, chalo.
Main nahi kar sakta aisa!
Yeh hidayaat ke khilaaf hai!
Tumhari pasandeedah khanay ki jagha kaun si hai?
Koi bhi achi si jagha.
- Pasandeedah TV drama? - "Meri patloon kaha hai"?
- Pasandeedah gana? - Sab kuch bohat acha hai.
Nahi!
Hum kaha hai?
Yeh tou bohat ajeeb hai...
Tum khaas aadi nahi ho, tum ne jhoot bola mujh se.
Yeh inhesaar karta hai...
Tum tou Master Builder bhi nahi ho.
Mujhe pata hai Master Builder kya hai.
Batao mujhe kya hai yeh? Phir mujhe pata chalega ke tum sahi bol rahe ho.
Tum ne paish goi kharab kar di hai bilkul.
Mujhe maaf kar do. Okay?
Tum ne baatein hi aisi kari thi.
Aur main tumharay sath kainaat ke bilkul aakhir tak anay wali thi.
Such mein?
Meri baat suno.
Hamein kese pata chalega ke main khaas aadmi nahi hun?
- Hamein nahi pata abhi yeh. - Chup ho jao.
Tum logo ko turkey ki bari taang chahiye ?
Tumhein pata hai is se kya ho jata?
- Aye mere khuda. - Apni topi pehno.
Aur yeh sab kuch bhi.
Aur yeh bhi.
Aur suno, mera boyfriend hai.
Mujhe nahi pata ke tum nay yeh baat kyun kari hai.
Aur mujhe bohat acha lagta hai woh.
- Aur tum us ko tang mat karna. - Okay.
Tou kuch ghalat mat sochna.
Main kabhi ghalat nahi sochta.
Ruko.
- Inhein chor do. - Hath uppar karo.
Suno.
Kya tum mujhe bata sakti ho ke main ne aise kapray kyun pehnay hue hain?
Aur woh sab kya tha.
Aur hum log kaha hai?
Bricksburg, jo tumhara ghar hai, wesi kafi jaghaein hain is kainaat mein.
Tou yeh bhi un mein se aik hai.
Pirate's Cove, Knight's Club, Viking's Landing, Clown Town...
aur bhi dosray hain, sab ka zikar karna zaroori nahi hai.
Lord Business, aur jese ke tum us ko jantay hogay...
Sadar Business ke naam se.
Usnay kragle ko chura liya hai jo ke aik bohat hi taqatwar cheez hai.
Naam, jagha aur dosri aam si cheezein.
Resistance ka tukra aik bohat khaas...
Main bohat achi hun, aur tumhein pasand bhi karti hun.
Magar main tum se naraz hun.
Kainaat ka aakhir main jo tower hai...
Resistance ke tukray ko Kragle par rakkho.
aur hamesha ke liye usay nakaara banado.
Bohat alaa.
Mere khayaal se main samajh gaya magar phir bhi...
mujhe dobara se sab kuch batao main sun nahi raha tha.
Okay. Pehlay kainaat ke tamaam log azaad thay safar karnay ke liye...
aur jo bhi bana na chahtay thay woh bana saktay thay.
Magar President Business in sab se bohat pareshan tha...
tou us ne mukhtalif duniyaoun ke beech mein dewaar khari kar di...
aur phir usay sab kuch theek karnay ki parh gayi.
Phir us nay aik jadoi hathiyaar
- bhi chura liya. Jis ka naam hai... - Kragle!
Aur phir us nay kharab police walay ko mulazim rakkha...
takay woh un sab logo ko pakar sakay jo kaam ke banday thay
Aur jo log bach gaye...
hum log chup gaye aur khufia surangay bana kar waha rehnay lage.
Aur Resistance ke tukray ko dhondnay lagay.
Sirf wohi cheez Kragle ko rok sakti hai.
Kragle ka tou pata hai mujhe.
Haan us police walay ne mujhe bataya tha Kragle ke baray mein.
Sadar Business Kragle ko istemaal karnay walay thay...
duniya ko teen din mein khatam karnay ke liye.
Mujhe kuch samajh nahi araha.
Taco Tuesday.
Mujhe pata tha is baray mein, hamaray pass zyada waqt nahi hai.
Hamein Vitruvius ko dhoondna hoga aur Office...
tower jana hoga is se pehle ke dair na ho jaye.
Okay.
Kisi ka daftar aur kitna khaufnaak ho sakta hai.
Sadar Business, hum bhagay hue banday ko dhoondnay ki kooshish kar rahe hain...
magar us ka chehra itna aam sa hai ke sab hi logo se mil raha hai.
Sifakana.
Okay, buray police walay ko bolo ke mere daftar mein akar milay mujh se.
- bus 23 seconds mein. Ciao. - Theek hai, sir.
Coffee bohat bik rahi hai hamari, sir.
Acha laga sun kar, aik kaam karo aur becho coffee.
Theek hai, sir.
Sir, kya ap is poster ko manzoor kar saktay hain Taco Tuesday ke liye?
Bohat alaa.
Mujhe is kamray mein jitnay bhi log hai sab se pyaar hai.
Hamein bhi, sir.
- Radio station par acha kaam kiya hai. - Shukriya, sir.
Hamein yeh ganaa bar bar sunna bohat acha lagta hai.
Aise hi raho, dosto.
Jaan, meri patloon kaha hai?
Kato!
Yeh kabhi purana nahi hoga.
Haan, bilkul.
Bura police wala ap ka intezaar kar raha hai ap kay daftar mein.
Bohat alaa.
Kya tum mansookh kar dogi meri 2:00 PM ki mulaqaat?
Yeh mulaqaat zyada time le...
sakti hai.
Helmet ko chalao.
Roshni ka silsila sahi karo.
Flame ko dekho.
Andar anay do.
Buray police walay.
Lord Business. Mujhe pata hai ka woh khaas banda hamaray hath se nikal gaya...
Itnay sanjeeda mat ho.
Dosra banda kaha hai?
- Hello, dost. - Hello, dost!
- Main ne tumhein yaad kiya bohat. - Such mein?
Kya main ne tum ko apna yaadgar ka zakheera dikhaya hai?
Nahi, mujhe nahi lagta ke ap nay dikhaya hai.
Kisi ko nahi pata ke yeh cheezein kaha se ayi hain.
Yeh Ban Da'Id ki chadar hai.
Main ne suna hai ke is ko utaarnay se bohat takleef hoti hai.
- Tumhein kooshish karni hai? - Kheir...
nahi bohat shukriya ap ka.
Hum dono ne mil kar bohat achay achay kaam kiye hain, buray police walay.
Saray Master Builders ko pakra hai hum nay.
Aur un ko mara bhi hai bohat.
Shukriya, sir.
Magar tum ne Resistance ke tukray ko janay diya.
Yeh woh cheez hai jo mere saray munsubay ko kharab kar sakti hai.
Aik aisi cheez jis ka main ne tumhain kaha tha ke hifazat karna is ki.
Aur yeh bohat ajeeb baat hai
Mera dil chah raha hai ke...
jo bhi mere qareeb khara hua hai us ko main pakrun...
aur is khirki ke bahir phaink dun.
Kyun ke is khirki ke baahir kuch bhi nahi hai.
Mera bohat dil chah raha hai yeh karnay ka.
Haan mujhe pata hai sir, magar khuda ke liye aisa na karain.
Aur buray police walay sirf tum hi nahi mere mansoobo ko kharab kar rahe ho...
her jagha log mere samaan ke sath chair chaar kartay rehtay hain.
Magar mujhe sab kuch sahi karna ata hai.
Main sab kuch sahi kar sakta hun.
Hamesha ke liye.
Yeh lo...
kainaat ka sab set taqatwar hathiyaar.
Kragle!
Jese ke tum daikh saktay ho...
yeh log Kragle ko aik bari machine main daal rahe hain.
Main ne is ka naam rakkha hai...
Tentacle Arm Kragle Outside Sprayer.
Ya TAKOS.
"S" ko nahi parhenga hum.
Tou Taco Tuesday par,
yeh Kragle ki phwaar karegi sab ke uppar har jagha...
is tarha ke nozzles ke sath.
Main tumhein dikhata hun ke yeh kese kaam karta hai.
Sir, mere khayaal se yeh zaroori nahi.
Nahi, main tumharay uppar nahi azmaunga.
Main tumharay waldain par azmaunga.
Kya?
- Hello, beta. - Hello!
Sheher mein sab kesa chal raha hai?
Ammi, papa, ap log yahaan kya kar rahe hain?
Okay, pa, main chahta hun ke tum bilkul araam se kaam karo.
- Jese kuch hua hi nahi. - Theek hai.
Apnay hath isi tarha uppar rakkho.
Ammi, seedhy hath ki taraf do dafa qadam barhao.
Pa, app kyun... Main jab bhi Ma se baat karta hun...
- ap hilnay lagtay ho. - Maaf karna, sir.
Jaha thay ap wahi raho.
- Yeh lo? - Bohat alaa.
Bohat achi baat hai.
Ap ko hilna nahi chahiye.
Theek hai.
Ammi, ab un ke kandhay par hath rakkho.
Aur app... Pa thora sa hilain.
Aur phir se ap ne sab kharab kar diya.
Sab kharaab kar diya.
Buray police walay, tum dekh rahe ho main kya keh raha hun?
Main chahta hun ke bus sab kuch theek ho.
Micro-manager ko bhejo.
Micro-management shuru ho rahi hai.
AIk jagha ruko, tum dono.
Aur phir...
Main spray kar dunga TAKOS say.
Pa, mujhe pakro.
Jaan meri, main apni taangein nahi hila pa raha.
Kya tumhein bura lag raha hai, buray police walay.
Bilkul hamein bura lagta hai apnay maa baap ke liye.
aur ap un ki madad karna chahtay ho hai na.
Hum theek hain, beta. Bus thora sa phansay hue hain.
Jao...
apna kaam khatam karo.
Theek hai bulkul.
Nahi mujhe nahi karna.
- Tumhein karna hoga. - Mujhe nahi karna.
- Kya tum chup ho jaogay? - Nahi main nahi ho sakta.
- Tum ko karna paray ga! - Magar yeh...
- Yeh acha nahi hai. - Magar yeh tumhari naukri hai.
Main nahi kar sakta yeh.
- Yeh log masoom hai. - Bilkul jesa main ne socha tha.
Tumhari achay police wali side tumhain bohat...
narm bana rahi hai, buray police walay.
Robots...
mujhe fleece-crested scepter la kar do Q-Teep ka.
Aur Po-Lish Remover bhi Na-Il ka.
Tum nay pehlay hi us khaas banday ko janay diya.
Sir.
Maini ap ko yakeen dilata hun ke dobara aisa nahi hoga.
Ab aur nahi Mr Nice guy.
Beta.
Taco Tuesday par,
main pori kainaat ko Kragleize kar dunga.
Takay phir koi mere samaan ko kharab na kare.
Kya tum mere sath ho...
ya kya tum yaheen rahogay...
aur apnay maa, baap ke sath chaaye piogay.
Beta.
Maaf karna, abbu.
Mujhe kaam bhi karna hai.
Tum ko sirf aisa karna hai ke tum yaheen rehtay ho.
Bohat alaa.
Hello, main cowboy hun!
Maro, maro, maro. Goli, goli, goli, hathiyaar.
- Yeh log kya dekh rahe hain? - Main...
Main ne ghalti kar di hai. Tum log bilkul aik jagha kharay raho.
- Intezar karo. - Tum log kese ho, dosto?
- Chup, bilkul, stools baat nahi kartay. - Ao, akar betho mere uppar.
Okay.
Main tumhein dikhata hun ke yeh kese hota hai.
Kya larki hai!
Okay, mujhe jadugar dhoondnay do...
aur yeh khatam karnay do.
Yeh raha.
- Vitruvius. - Kaun?
Main ne kabhi nahi suna, us ka jo main nahi hun.
- Tum kaun ho? - Main hun.
Main andha hun aur dekh nahi sakta.
Mera naam Wyldstyle hai.
Kya tum DJ ho?
- Kya? Her koi kyun... - Ruko, ruko.
Kya tum wohi shagird ho jo bohat...
ghair mehfooz thi, aur apnay maam badalti rehti thi?
Nahi, nahi, nahi.
- Haan, pehle Darkstorm, phir Geminizzle. - Nahi, kabhi nahi.
Phir Neversmile, phir Freakface, phir Snazzypants.
Okay. Theek hai, haan.
Das seconds ke undar mujh se uppar milo.
Abay yaar.
Tumhari jagha tou bohat hi...
- ajeeb si hai par achi hai. - Shukriya.
Vitruvius, hum nay Resistance ka tukra dhond liya hai.
- Kya yeh such hai? - Haan, Magar...
Wyldstyle. Paish goi tou yeh kehti hai ke...
tum ho khaas.
Achai karnay wali, burai ka khatma karnay wali.
Sab se zyada zaheen aur sab se zyada aqalmand.
Aur is pori kainaat ki sab se zyada ahm aurat.
Yeh sab tou acha hai magar...
Emmet ne woh tukra dhunda hai.
Okay. Emmet!
Paish goi kehti hai ke...
tum ho woh khaas aadmi.
- Sab se zyada qaabil... - Mujhe nahi lagta ke yeh hai woh khaas...
kyun ke yeh tou Master Builder bhi nahi hai. Dekho.
Emmet, apnay ird gird dekho aur jo bhi milay...
- us se kuch bana kar dikhao. - Okay.
- Aik achi si gari banao. - Bohat alaa.
- Chalo. Shuru ho jao. - Kya tumharay pass hidayaat hain?
Nahi. Tum hidayaat apnay dimaagh mein banao.
Okay. Achi si gari.
Kheir, yaha par bohat sari achi cheezein pari hui hain.
Mujhe kahi bhi na aik pahiyah dikh raha hai...
aur na bohat saray.
Dekha? Yeh nahi kar sakta. Yeh kabhi bhi Master Builder nahi ban sakay ga.
Agar tum is ko isi tarha bolti rahi phir tou bilkul bhi nahi ban sakta yeh.
Is ko yeh samjhnay ki zaroorat hai ke yeh kar sakta hai.
Tum kya kar rahe ho?
Hum tumharay dimagh mein ghus rahe hain...
Kya?
yeh saabit karnay ke liye ke tum aik...
Master Builder bhi ban saktay ho.
Ujjayi breath.
Kya tum log mere dimagh ker andar pohanch gaye ho?
Yeh tou bohat bara hai. Main tou bohat chalaak hunga phir.
Mujhe yaha par zyada kuch hota nazar nahi araha.
Mujhe nahi lagta ke is nay kabhi khud se kuch socha hoga.
Yeh sach nahi hai.
Jese ke, aik dafa mera dil chah raha tha ke apnay dosto ko...
ghar bulao TV daikhnay ke liye.
Is TV ki tarha nahi jo aik dum se idher agaya hai.
Aur saray log mere couch par baith bhi nahi saktay.
Aur phir main ne socha...
"Agar bunk bed jesi koi cheez hoti"...
"magar couch ki shakal mein?"
Ap ki khidmat mein paish hai double-Decker couch.
Takay sab log aik sath TV daikh sakay aur dost ban sakay achay.
Main ne aj tak itni faltoo baat nahi suni.
Khuda ke liye, Wyldstyle, mujhe yeh maamla daikhnay do.
Yeh khayaal bilkul bhi acha nahi hai.
Yaha kuch tou aisa hoga jis se is ki ahmiyat ka pata chal sakay.
Agar uppar walay ne is ko chuna hai khaas aadmi ke liye...
tou koi na koi wajha tou hogi.
- Uppar wala kaun? - Daikho?
Is ko tou yeh bhi nahi pata ke uppar kaun hai.
Kya us ke hath bohat ganday hain...
jin ko daikh kar lagta ho ke woh baray aur gulabi sausages se banay hain?
Jese ke eagle talons milay hue ho squid se?
Ruko. Tum ne daikha...
Main tou abhi isi baray mein soch raha tha.
Tum ne kis tarha...
Jab main ne us tukray ko hath lagaya tha tou mujhe aik ajeeb sa khuwab aya tha.
Main so nahi raha tha tou shayad woh khuwaab bhi nahi tha.
Emmet, tumhein basarat hui thi.
Such mein?
Master Builders kafi saal guzartay hain...
apnay app ko tayyar karnay mein takay unhein...
uppar walay ki jhalak dikh sakay...
magar tumhara dimagh tou pehle se hi khali hai...
aur is mein kuch bhi nahi hai jis ko saaf kiya jaye..
Bharpoor tayyari ke baad...
tum aik bohat azeem Master Builder ban saktay ho.
Kya yeh such hai.
Tumharay baray mein paish goi hui hai, Emmet.
Magar main tou aisa kuch nahi kar sakta...
jo mere baray mein paish goi hui hai.
Tum ko sirf yakeen karna hai.
Phir...
tumhein sab kuch dikh jayega.
Kya tum tayyar ho, mere betay?
Haan.
Mere khayaal se.
Hamaray pass aik lamha bhi nahi hai zaya karnay ke liye.
Hamein...
Master Builders ko jama karna hoga.
Kya tumhein lagta hai ke Zeppelins main paisa lagana fazool hai?
Kya tum mein se kisi ne is banday ko dekha hai?
Aik minute ruko, sathi.
Is ke sir par cowboy hat banao.
Yeh machini parinday hamaray paigham lay ker jayengay.
Yeh Internet cafe jayengay.
aur baqi jitnay bhi Master Builders bachay hain us ko e-mail karengay.
Jo ke hum se Cloud Cuckooland ki aik khufia jagha par milengay.
Cuckooland?
Ruko. Tayyari karnay wali baat ka kya hua?
Fikar nahi karo, Emmet.
Tumhari tayyari shuru ho chuki hai.
Piano man.
Kholo.
Tumhari tayyari baad mein shuru hogi.
Teen par.
Aik...
- Shayad hamara peecha koi nahi kar raha. - Wahi kharay raho, turkeys.
Mujhe sirf Resistance ka tukra chahiye.
Hum log... Yeh marna pasand karega magar woh tukra nahi dega tumhein.
Nahi jee, main marna nahi pasand karunga.
Logo, hum log yeh araam se bhi kar saktay hain, aur hum log yeh kaam...
Chalo, bhago.
Pyar ki zabaan inhein samajh nahi ati, goliyaan chalao.
Chalao.
Vitruvius, Cloud Cuckooland kis taraf hai?
Jo aasman mein cheez chamak rahi hai us ki taraf chalo.
- Tumhara matlab hai suraj? - Haan, haan. Wohi.
Chalo nikaltay hain yaha se. Yeh lo, isay istemaal karo.
- Kya? ruko, oye... - Yeh lo.
- Tum kya kar rahi ho? - Chalo yaha se.
Mujhe nahi pata main kya kar raha hun.
Khuda hafiz.
Yaha par khinzeer hain aur mujhe in se nafrat hai.
Dosto, keechar mein khelna band karo aur idher aaker meri madad karo.
Wyldstyle, hamein tumhari madad ki zaroorat hai.
Vitruvius, woh hum tak pohanchnay walay hain, kuch banao.
Emmet ko kooshish karnay do!
Nahi, Emmet ko kooshish nahi karnay do.
Mujhe kisi ne kuch bhi nahi bataya.
Koi baat nahi.
Master Builder kese bantay hain yeh batao.
Pehla qadam. Apnay dil ki suno.
- Okay, okay. - Kuch banao, kuch banao.
Yeh lo.
Agar tumhara dil sahi bol raha ho tou sirf tab sunna.
Pahiyah.
Main isay zyada dair tak sambhal nahi sakti.
Emmet, hamein is pahiyeh ko kisi aisi cheez ke sath jorna hoga jo khud ghomay.
Hamein is pahiyeh ko kisi aisi cheez ke sath jorna hoga jo khud ghomay.
Jo khud ghomay. Jo khud ghomay. Jo khud ghomay.
Emmet, kaha ja rahe ho?
Isay kaam karna chahiye.
Pakar ker betho.
Dagnabit!
Bohat alaa, Emmet.
Main ne kar diya.
Haan, tum ne tou such mein kar diya.
Rail gari.
Nahi.
- Meri rail gari se hato. - Bhago.
Wyldstyle!
Woh hamein ura dega.
Jaldi, jaldi, jaldi, mujhe woh tukra do.
Ramp banao.
Kya yaar?
Tukray tukray honay wale hain tum logo ke.
- Nahi, nahi. - Nahi, nahi, nahi.
Hello.
Meri jaan bachanay ka shukriya.
Is ka koi...
faida tou nahi tha.
Magar phir bhi...
yeh meri zindagi ke sab se achay 15 minutes thay.
Kya yaar.
Sukoon se raho yaar, main yaheen hun.
Batman!
- Kya hua, jaan? - Jaan!
- Kya? - Maaf karna. Batman, yeh Emmet hai.
Emmet, yeh hai Batman.
Main Batman hun.
Yeh hai tumhara boyfriend?
Batman? Tum dono kaha milay thay?
Yeh aik bohat hi mazahiyah kahani hai, hai na, Bat?
Yeh raha woh.
Tum se mil kar "Police" jesa laga, Bad Cop.
Batman!
Maza tou sirf "Spine" main hai.
Tumhein pata hai kya...
tumhari gari bohat fazool hai.
Tumhara boyfriend tou gaya.
- Hello, jaan. - Kya?
Aik dosray ka hath thaamtay hain chalo.
Tou...
Mere khayaal se hum log suraj par pohanchnay walay hain.
Haan, magar dikhega bohat acha.
Kya yeh hai Cloud Cuckooland? Mujhe tou kahi badal nahi dikh rahe...
- aur na cuckoos. - Nahi, nahi, yeh...
Yeh Middle Zealand hai.
Aik bohat hi achi jagha.
Idher knights bhi hai, mehal bhi hai, gosth bhi hai...
hathiyaar, ghurbat, keeray, jahalat aur...
Dragon!
Haan, woh bhi hai.
Jese hi hum log Cloud Cuckooland par pohanchay ge...
hum log Master Builders ki fauj banayengay.
Theek hai, theek hai, kheir tum log speaker check...
karo jo main ne apni gari mein lagaye hain.
Main ne in ka naam kutta rakkha hai, daikho kaise bhonktay hain yeh.
Thori awaaz halki kar saktay ho tum?
Yeh gana mein ne Wyldstyle ke liye likkha tha.
Darkness
Yeh us mere yateem honay ke baray mein hai.
No parents
Asal mauseeqi yehi hai, Emmet.
Batman aik asal qalaqaar hai. Sacha aur kafi gehra.
Main bhi sacha aur kafi gehra hun.
Rainbow daikho.
Tum waha tak chala kar le kar jana...
Super rich
uppar jana phir...
Kind of makes it better
aur gari khari kar daina.
Dosto, Khush amdeed Cloud Cuckooland mein. Ab...
Mujhe khufia dastak deni hai.
Okay.
Main bahar araha hun.
Mujhe nahi pata kya ho raha hai...
aur yeh kaun si jagha hai.
Hello! Main Shehzadi Unikitty hun.
Aur main ap logo ka khair maqdam karti hun Cloud Cuckooland main.
Magar yaha koi nishan waghera tou nahi hai.
Yaha kese kisi ko pata chalta hai ke kya nahi karna?
Yaha Cloud Cuckooland...
koi asool nahi hain.
Koi hukoomat nahi hai.
Koi daikhbhaal karnay wala nahi hai.
Koi sonay ka waqt nahi hai.
Koi nak charha nahi hai.
Koi daranay wala nahi hai.
Aur kisi qism ki koi manfi cheez nahi hai.
Tum ne nahi ka lafz kum se kum aik hazaar dafa bola hai.
Aur yaha ap kuch bhi kitni dafa bhi bol saktay ho.
Mujhe is jagha se nafrat hai.
Koi mashwara acha mashwara ho sakta hai.
sirf jo achay nahi hai un ke ilawa.
Jin ko tum andar ki taraf daba tay ho...
jaha se phir tum unhein kabhi nahi...
dhoond saktay.
Tumharay Master Builder dost Dog mein jama ho gaye hain.
Kya?
Kya yeh Superman hai?
Larki, tum kya kar rahi ho abhi?
- Hello, Superman! - Kya haal hai?
- Lantern. Green Lantern. - Haan, haan.
Tumhein mulaqaat main sath baithna hai?
Mujhe Krypton wapis jana hai.
Kya Krypton tabah nahi ho gaya tha?
Mere Master Builders dost, jin mein shamil hai
Robin Hood, Mermaid Lady,
Gandalf, Swamp Creature,
- 1980-something Space Guy. - Hello!
2002 NBA All-Stars aur Wonder Woman.
Tum sab log yaha aik bohat ahm kaam ke liye jama hue ho.
Hamein pata chala hai ke...
Lord Business ne mansooba banaya hai...
Kragle ke zariye Taco Tuesday walay din...
is duniya ko khatam karnay ka.
Sab araam se suno meri baat.
Green Ninja, Milhouse,
Nice Vampire,
Michelangelo, Michelangelo and Cleopatra.
Aik umeed abhi bhi baqi hai.
Woh khaas aadmi agaya hai.
Us ko samnay le ker ao.
- Jese ap ki marzi, Dubbledore. - Main Gandalf hun!
- Isay "Dumbledore" parhtay hain. - Dubbadore?
Nahi, "Dumbledore".
- Aisa laga ke tum ne kaha "Dubbadore." - Vitruvius!
Tumhein likhna parega yeh sab kyun ke mujhe yaad nahi rahega.
Chalo, yeh raha.
Khaas aadmi ab taqreer karega.
Samnay ao, tum kar logay.
Okay.
Hello. Main Emmet hun.
Aur yeh Resistance ka tukra hai.
Shukriya.
Mujhe pata hai ke main...
app logo ke sath kaam karnay ke liye bohat khush hun.
Octan Tower mein janay ke liye, Kragle dhondnay ke liye...
aur is tukray ko apni sahi jagha par lagane ke liye.
Aur mujhe pata hai ke yeh bohat mushkil kaam hai...
Mushkil kaam?
Bathroom main hath ke bajaye hook istemal karna mushkil hai.
Yeh tou namumkin hai.
Akhri dafa jab hum nay Lord Business ke...
office par hamla karnay ki kooshish kari thi.
hum nay woh saray kaam kiye thay jo ke hum soch saktay thay.
Magar us ka nateeja bohat ghalat nikal tha.
Tum kaun ho?
Mera naam Metal Beard hai.
Aur main tumhein apni kahaani sunata hun.
O, nahi yaar, ab shuru ho gaya yeh.
Main Tower ke foot par pohancha tha.
apni Master Builder ki team ke sath.
Phir pata chala ke Kragle tou infinityeth floor par hai
robot army ki hifazat mein.
aur waha bohat sakht qism ki security hai.
Lasers,
sharks,
laser sharks,
overbearing assistants
aur ajeeb si, khatarnaak relics
Aur waha aik khaufnaak kamra bhi tha jis ka naam tha Think Tank.
Main bari mushkil se waha se nikla tha.
Apnay poray jism ke sath.
Okay.
Mujhe apnay jism ke saray purzay...
badalnay thay.
is kachray ke sath jo tum abhi daikh rahay ho.
Tou agar tumhein lagta hai keh waha wapis jana aik acha khayaal hai...
tou mujhe batao, khaas aadmi...
kya hai tumharay dimagh mein aisa...
jo 100 fallen Master Builder brothers ke pass nahi hai?
Kheir...
main Master Builder abhi tak bana nahi hun.
Kya?
Tamaam logo, khuda ke liye araam se baitho...
Bakwas hai yeh.
Haan, yeh such hai.
Main Master Builder abhi tak nahi bana magar...
mere pass kafi tajurba hai...
larnay ka aur mansoobay bana nay ka...
ya kuch bhi sochnay ka.
Main itna aqalmand nahi hun...
aur na mujh mein koi aisi baat hai...
aur...
mujhe itna khaas kuch ata bhi nahi hai.
Aur...
main darpook bhi hun bohat.
Mujhe pata hai ke tum log kya soch rahe ho.
"Yeh banda hamara sarbarah bannay ke qaabil nahi hai."
Aur tum log sahi soch rahe ho.
Kya yeh sun kar hamein acha mehsoos hona chahiye?
Nahi, main aur bhi kuch kehnay wala tha.
- Tum pagal ho. - Haan.
Tum sab ab akelay ho.
Main ja raha hun.
Tum kyun ja rahe ho?
Aik toota hua ghar bhi yaha se zyada behter hota hai.
Abraham Lincoln!
Tum apni kursi wapis le kar ao yaha!
Kya yaar!
Hum abhi bhi aisa kar saktay hain, hai na?
Tum tou bilkul hi khaas nahi ho.
Tum ne sahi kaha tha ke yeh ding-dong hai.
Tum ne hum sab ko mayoos kiya hai.
Is ko yaha se le kar jao, mujhe nahi daikhna is ko.
Chalo yeh hai ke jitna kaam kharab hona tha ho gaya.
Main ghalat tha.
Yeh Tee-ti-list! ka Orb hai.
Buray log yaha bhi agaye.
Yeh kis tarha...
Jao! Bhago! saray log! Khaas aadmi ki hifazat karo.
Is ki aerhi mein kya hai?
Yeh tracking device hai.
Saray Master Builders ko ghulam bana lo.
Yeh in sab logo ko yaha le aya.
Logo, nahi, nahi, nahi, yeh meri ghati nahi hai.
Tumharay se zyada bura rehnuma main ne aj tak nahi daikha. Batmobile mein jao.
Na dikhnay wale jahaz mein jao.
Har koi apni madad khud karo.
Nahi, hamein tukray ki hifazat khud karni hogi.
Shaq, waqt kya ho raha hai?
Khelnay ka.
Tum sab tayyar ho?
- Nahi yaar, woh tou tayyar thay. - Yeh nahi toota.
Kyun ke yeh Kragled hai. Machine gum!
- Fire karo! - Nahi!
Main nahi hil sakta!
Fikar nai karo, Superman.
- Main tumhein yahaan se nikal dunga. - Nahi, aisa mat karna.
Aye mere khuda mere hath phans gaye.
Aur taangein bhi.
Mujhe bohat nafrat hai.
- Mere jism ko choro. - Jaan...
is ki madad karo yahan se nikalnay mein.
Main ne kaha tha har banda apni khud hifazat kare.
Tumhein meri madad karna hogi.
Theek hai.
Theek hai, theek hai.
- Tumhein acha rawayya apna na parega. - Mera rawayya acha hi hai.
Khaas aadmi northwest quadrant mein hai.
Hum ne usay aik taraf kar diya hai.
Kaha gaya woh?
Nahi!
Unhonay hamaray cloud stabilizers ko mara hai.
Chalo, hamein Emmet ko yahaan se bahar nikalna hoga.
Kya hum kuch bana nahi saktay?
Main Ben hun, magar tum mujhe Benny keh saktay ho.
Aur main khalayi jahaaz bana sakta hun, yeh daikho.
khalayi jahaaz, khalayi jahaaz, khalayi jahaaz.
Nahi tum nahi bana saktay.
Koi baat nahi, mujhe wese bhi khalayi jahaaz nahi bana na tha.
Hum aisi kis jagha chalain jahan koi hamein pakar na sakay?
Pani ke andar chalain?
- Pani ke andar chale? - Acha mashwarah hai, jaan.
Shukriya, Batman. Tumharay mashwaray achay hotay hain bohat.
Main ne bhi tou yehi kaha tha abhi.
- Hum aik abdooz bana saktay hain. - Aik Bat-Submarine.
Qous o quzah ke sath.
Aur khuwaab pakarnay walay bhi, agar hamari aankh lag jati hai tou.
Jese pani ke andar khalayi jahaaz.
Magar tum yeh sab aik sath nahi bana saktay.
Tayyar ho. Toro.
Okay.
Mujhe in rangon ki zaroorat hai. Blue razzleberry aur sour apple!
Agar kisi ke pass kalay purzay hain tou mujhe chahiye woh.
Main sirf kalo par kaam karta hun.
Aur kabhi bohat zyada bhorray.
- Peelay istemaal karo! - Hello, logo, kya main madad karun?
- Nahi! Isay aise banao. - Nahi, mujhe zaroorat hai.
Woh kaha hai?
Kya kisi ko pata hai yeh kya hai? Aur kya is ki kisi ko zaroorat hai?
Mere khayal se hum par aur rocket boosters istemaal kar saktay hain.
Apna samaan yahaan se hatao.
Tum log mujhe bus yeh bata do ke kya karna hai aur kese karna hai.
Emmet, dosro ke baray mein fikar nahi karo.
Tum bus woh socho jo tumharay baray mein khaas hai.
Yeh raha woh.
Tamaam units, sub par hamla karo.
Emmet, idher ao.
Usay roko, usay roko.
Usay paani mein nahi janay do.
Ghota lagao, tum sab log andar jao.
Hum log ja rahe hain.
Nahi.
Mera ghar.
Barbaad ho gaya.
Mujhe andar kuch mehsoos ho raha hai, jese ke...
khushi ki bilkul ulat.
Magar mujhe musbit rehna chahiye.
Bubble gums.
Titliyaan.
toffee.
Mujhe maaf karna, Unikitty.
Kya tumhein baith kar kuch baat karni hai?
Yeh kya hai?
Yeh double-Decker couch hai.
Jo ke pehle laga ke aik acha khayaal hai...
magar ab bekaar lag raha hai.
Magar is mein tou cup rakhnay ki jagha bhi hai.
kursiyoun ke neechay thandak bhi ati hai.
Tum bohat zyada mayoos kartay ho.
Meri patloon thandi aur geeli kyun ho rahi hai?
- Hull mein sorakh ho gaya hai. - Deewarein ro rahi hai.
Hum log nahi ja pa rahe.
Batman is tarha nahi marta.
Emmet!
- Ruko, ruko. - Wyldstyle!
Tamaam logo, gehri gehri saansein lo.
Micro-managers, udhar kya ho raha hai?
Abdooz ke tukro mein dhoond raha hun.
Koi zinda nahi bacha.
Scuba cops, pora samandar chaan maro.
Hamein woh tukra dhoondna hoga.
In qaidiyoun ko Lord Business ke pass wapis le jana hoga...
aur khush khabri deni hogi.
Khaas aadmi ab nahi bacha.
Hello, logo.
Superman. Wonder Woman, mujhe nahi pata tha ke tum log yahaan hogay.
Mr Shaquille O'Neal.
Tamaam logo ko khush aamdeed.
Think Tank mein khush aamdeed.
Hamari madad karo.
Tum logo ne itnay saalon mein jitnay bhi Master Builders pakray hain...
un sab ko yaha laya gaya hai.
Tum bohat bashaoor ho, Superman.
Yeh sab log kainaat mein jitni hidayaat hain un sab ke sath aye hain.
Robots!
Nahi, nahi.
Is se zyada aur bura nahi ho sakta.
- Hello, parosi. - Nahi.
Yeh tou Green Lantern hai.
Aye, mere khuda, hum aik hi kamray main rahengay. Kitna ajeeb hai na?
Kya kisi ke pass Kryptonite hai jo mujhe de sakay.
Woh khaas banda kaha?
Khaas banda aur Resistance ka tukra dono hi samandar ke neechay hain.
Kya tum yeh bol rahe ho ke wo tumharay pass nahi hai?
Sir, meri team daikh rahi hai un logo ko.
Bura police walay, woh abhi zinda bhi ho sakta...
hai! Tukra abhi yaheen bhi ho sakta hai.
Khaas banday ki aik hi yadgar bachi hai aur woh hai double-Decker couch.
Ruko.
- Double-Decker couch? - Haan, sir.
Such mein?
Tou kya yeh bunk-bed couch hai? Kya yeh aisa hi hai?
Yeh tou bohat ajeeb baat hai.
Agar tum uppar aur beech mein baithay ho...
Tou phir kisi ke uppar koday baghair tum nichay kese utro gay?
Agar tum nichay ki taraf baith kar TV dekh rahe ho...
tou kya tumhein latki hui taangon ke sath daikhna parega?
Niche kaun baithna chahega?
Yeh such mein...
abhi tak ka sab se bekaar khayaal hai.
- Khier, hum abhi tak zinda hai.. - Haan.!
Double-Decker couch.
Bekaar cheez nahi hai.
Yeh woh wahid cheez hai jo abhi tak sath hai.
Mujhe hamesha se tum par yakeen tha, Emmet.
Mujhe kisi ka maza kharab nahi kerna, magar kya kisi ne daikha...
hum log samandar ke bilkul beech mein hai.
Mera matlab hai, koi bara sa jahaaz...
achanak se aaker hamein bachanay wala nahi hai.
Acha.
Avast, mateys!
Metal Beard, tum ne tou kaha tha ke hamaray sath kaam karnay ka koi faida nahi.
Haan bilkul.
Kya tum ne meri pori kahani nahi suni?
Is pori enterprise ki hamaqat ko mehdood karna.
Kheir, jab tum cheekh rahay hotay ho tou sab kuch sunna mushkil hota hai.
Tou tum kyun wapis aye?
Land couch ki wajha se.
Main ne dekha Lord Business ki fauj ko nazar andaaz kar diya...
is ka matlab hai hamein aur is tarha ke mashwaro ki zaroorat hai.
- Shukriya. - Mashwaray itnay buray...
ke koi yeh na sochay ke in ko koi istemaal bhi kar sakta hai.
Shukriya.
Tou, khaas aadmi, batao ab hum kya karain?
Kheir...
Woh kya cheez hai jo Lord Business, Master Builders se umeed kare ga, karnay ki?
- Khalayi jahaaz bana na? - Murghi ko maar na?
Marshmallow se shadi karna.
Yeh, kyun.
How you gonna keep 'em down on the farm?
Nahi! Hidayaat par amal karo.
- Pasand nahi aya. - Awaaz achi nahi hai.
Ab, suno. Ruko, suno.
Logo, tum sab log bohat qaabil ho?
Magar tum log aik sath mil kar kaam nahi kar saktay.
Mein tou kaam karnay wala mazdoor hun bus.
Magar jab mere pass mansooba tha aur hum sab kaam kar rahe thay...
hum log ounchi se ounchi building bana saktay hain.
ab tum log Master Builder ho.
Sirf socho kya ho sakta hai ager tum log aisa karo.
Tum log kainaat ko bacha saktay ho.
Bohat acha kaha, Emmet.
Such main?
Achi taqreer thi, laddie.
Okay.
Koi mujhe kuch markers la kar do...
kuch construction paper...
aur thora glitter glue!
Is ka naam hai...
"Emmet ka mansuba Tower ke andar janay ka"...
"Kragle mein Resistance ka tura laganay ka"...
"aur duniya bachanay ka".
Main ne sheher mein is terha ke sau aur banaye hain.
Ager hum yaha se jaye na tou mujhe pata hai ke naaliyaan aur taar waghera kaha hai.
Main tum logo ko kahi bhi le ja sakta hun.
Hum log andar kis tarha jayengay?
Khalayi jahaaz ke zariye.
Khalayi jahaaz.
Acha mashwara hai. Aik Bat-khalayi jahaaz
Nahi, woh log yehi soch rahe hongay...
ke hum log Bat-khalayi jahaaz mein ayengay, ya zaati khalayi
jahaaz mein, ya aik chamakdaar khalayi jahaaz mein.
In mein se koi aik bohat acha rahega.
Mera mashwara yeh hai ke hum aik khalayi jahaaz banaye...
jo ke dosray Octon le janay walay khalayi jahaazo jesa ho.
Tou main koi khaas khalayi jahaaz abhi nahi bana raha tum sab logo ke liye.
Maaf karna, Benny. Agli dafa zaroor.
Tum ko such mein meri tanki mein se oxygen nikal rahay ho.
Haan, magar tumhari hidayat ke mutabiq...
is jahaaz ko hyperdrive ki zaroorat hai.
Hamaray pass yeh purza nahi hai.
Hum aik dhoond tou saktay hain!
Tumhein kya lagta hai khalayi jahaaz aik dum se khud hi ban kar ajayega?
Kya tum mujh se mazaq kar rahay ho? Yeh tou wohi cheez hai.
Chewie! Hamein abhi tak adha rasta tay kar lena chahiye Naboo ka.
Yeh hyperdrive sahi tarha kaam nahi kar rahi...
aur kharab systems mein le ker ja rahi hai.
Captain Solo, hamein chalna chahiye.
Tumhein pata hai na main kitna muztarib ho jata...
hun jab hum kahi waqt par nahi pohanchtay.
Droid sahi bool raha hai. Chalo chalte hain.
Ruko, Han.
Ho sakta hai hum log sahi kehkashan main ho?
Kyun ke mujhe aik rohani jism dikh raha hai.
Mera boyfriend hai aur hum dono sanjeeda hai bohat, sahi kaha na, jaan?
- Haan bilkul sanjeeda hai. - Haan.
- Sirf aik banday ki jagha hai? - Kya jaan!
Agar woh acha larka ho tumhari tarha.
- Tum hamein chor kar jana chah rahe ho! - Nahi aisa nahi hai.
Tum ne pocha un say, agar tum un ke sath un ke jahaaz par ja sako!
- Woh bon vivants bhara hua hai. -Tum French bhi bolnay lage ab?
Jaan, dekho, agar tum chahti ho ke hamara yeh rishta sahi tarha chale...
tou mujhe mazay karnay ke liye tum se pochna na paray...
jab bhi mera dil kare jin logo ke sath bhi.
Kya? Jaan!
Main tumhein message karunga.
Yeh chadar kaha se mili tumhein?
Mazay karna ka waqt agaya!
Jaan?
Wyldstyle, tum tou bohat achay aadmi ho.
Aur, tumhein pata hai, agar Batman ko yeh nahi dikh raha...
tou phir woh andha hai...
aur us ki aankhein kaam nahi kar rahi.
Aur mujhe tumhein kuch batana hai.
Batman bohat bura aadmi hai.
- Hyperdrive chahiye? - Nahi.
- Jaan. - Mujhe pata tha.
Tum ne tou jaan hi nikal di meri !
Woh log tou bohat hi buray thay. Bus woh log space checkers hi khail rahe thay.
Aur phir yeh bhi pata chala ke jis ke sab se zyada baal thay woh larka hai.
Aur jo lohay ka tha woh bhi, sab larkay thay.
Tou kya unhein yeh nahi pata chalega ke un ki hyperdrive missing hai?
Chalo yaar, Chewie, hyperdrive ko maro.
Nahi, un logo ko kuch nahi hoga.
Pehla qadam.
Theek hai, hamein aik chaar purzoon wala unit chahiye...
Unikitty.
Tum logo ko hidayaat par amal karna hai, yaad hai na?
Maaf karna.
Is se mujhe bay chaini ho rahi hai.
Main kya karun... Main tou...
Bohat alaa!
Dosra qadam.
Hum jahaz ko service walay darwazay ki taraf se le jayengay...
takay hum khatarnaak aur achay...
laser darwazay ko bhi paar kar lain.
- Khalayi shanakht. - Mere pass drive-on hai.
Tum log yaha kis se milnay aye ho?
Tum se.
Kya "Se" aakhari naam hai aur "Tum" pehla?
Aye, mere khua!
Pehli kooshish!
Teesra qadam, Lord Business ke office mein ghusna...
aur us ki tamaam cheezon ko kharab karna.
Chautha qadam. Benny aur Metal Beard...
master control room mein ghusaingay.
Motion sensors chal gaye hain Sector 12 mein.
Das-chaar.
Kya tum bhi wohi soch rahe ho jo main soch raha hun?
Kar do.
Metal Beard, bohat acha kiya tum ne!
Samandar ka pehla qanoon...
"Kisi qazzaq ke agay kharay mat hona ja kar."
Aik dafa andar chale gaye, tou woh log apni maharat se...
Kragle ki shield ko band kar dengay.
Main computer hun.
Bohat alaa! Baat karnay walay computer.
Difai nizaam ko band karo.
Bilkul.
Tumharay ilaqay main koi aisi film nahi hai is naam ke sath.
Paanchwa qadam.
Vitruvius daikhta rahega ke koi hamara peecha na kare.
Okay.
Chata qadam.
Batman aur Unikitty boardroom main jayengay...
Lord Business ke mansoobay mein aik akhri tabdeeli karnay le liye.
Main tou kehta hun ke kainaat ko rok diya jaye, kya koi hami bharay ga?
Haan bilku.
Bruce Wayne, Wayne Enterprises ka CEO.
Bruce Wayne? Yeh kaun hai?
Acha lag raha hai sun kar.
Hum tumhari company mein paisay laga na chahaingay.
Tumhara hathiyaar, kainaat ko qabu karnay ka, sunnay mein acha lag raha hai.
- Main kehna chahunga. - Haan bilkul.
Acha. Us mein mauseeqi ka kaun sa nizaam hai?
Mauseeqi ka nizam? Hamaray pass iPod Shuffle tou hai.
Aik second ruko.
Tum yeh keh rahay ho ke tumharay pass aik machine hai kainaat ko qabu karnay ki...
aur tum dhun nahi sun saktay speaker se.
Bohat ajeeb baat hai.
Mera matlab hai...
hamein yeh karna hai. Mujhe aath feet lamba speaker chahiye.
Bohat alaa.
Haan, mujhe speakers chahiye jin ko ap galay...
laga saktay ho, hath aur pairoon se...
aur mauseeqi ko mehsoos kar saktay ho.
Suno! Hamein nayi hidayaat chahiye mauseeqi ke nizaam ke liye, TAKOS ke liye.
- Hum kabhi madad nahi karaingay. - Jo app kaho, ustaad.
Jab hidayaat shaya ho jayengi...
Wyldstyle aur main Kragle ke kamray mein daakhil hongay...
aur apnay kaam kar daingay...
aur kainaat ko bacha laingay.
Yeh main ne tou nahi banaya, kya yeh main hoon phat ta hua?
Kya main ne pehlay nahi bataya?
Jab tum tukray ko Kragle ke sath milaogay tou woh phat sakta hai?
Nahi, magar woh nahi bhi tou phat sakta, hai na?
Haan bilkul. Tou isko aise hi samjho.
Tawajah farmaye, tamam log! Speaker araha hai!
Tum dono kaun ho?
Hum log nichay se aye hain.
- Kya? - Maaf karna?
Tumhari robot wali awaaz tou insaano wali awaaz se bohat mil rahi hai.
Nahi yaar, main kabhi robot nahi bani.
Kya matlab hai tumhara? Tum hamesha se robot hi rahi ho!
Nahi, nahi, nahi, is ki baat nahi suno.
Tumharay robot serial numbers kya hain?
Sab kuch bohat acha hai.
Nahi, yeh tou mujhe ganaa tha.
Yeh tou mein bhi gaa raha hun.
Everything is awesome
Everything is cool When you're part of a team
- Achi hum ahangi ki zaroorat hai. - Mujhe nahi gana ganaa. Main nahi...
Everything is awesome
Everything is cool When you're part of a team
Everything is awesome
When we're living our dream
- Jaldi, chalo. -Everything is awesome
Shayad tum yeh gana pasand nahi aya.
Haan mujhe nahi aya.
Mujhe pata hai tum is tarha banti ho...
magar tum ho nahi itni buri jitni dikhti ho.
Kya? main buri nahi hun. Tum kya baat kar rahe ho?
Main bus keh raha hun ke tum keh rahi thi, "Yeh banda khaas nahi hai, Vitruvius."
"Yeh banda khaas nahi ho sakta. Aisa bilkul nahi ho sakta."
Kheir, mujhe nahi lagta ke yeh tum ho.
Tumhari asal roop.
Daikho, Emmet.
Main chahti thi ke aisi main bano, okay?
Mujhe khaas banna tha.
Aur mujhe pata hai ke yeh baat thori bari si lagay magar...
jab se main ne paish goi suni hai, main chahti thi ke woh main hi hun.
Main us jagha par maujood thi...
sab se uppar aur phir...
pata chala ke woh tum ho.
Us raat shehar mein jab tumein laga ke main hi khaas banda hun...
aur tum ne kaha ke main bohat zaheen aur ahm hun...
woh pehli dafa tha jab kisi ne mujhe aisa kaha.
Aur isi wajha se mera dil kiya ke main woh sab kuch karun...
jo ke mujhe woh bana de jis ki tum ne baat kar rahi thi.
Lucy.
Kya?
Yeh mera asal naam tha.
Tum ne pehle pocha tha na, tou mera naam...
Lucy hai.
Mujhe yeh naam bohat acha laga..
Hello.
- Tum dono kya baat kar rahe ho? - Kya? Kuch nahi.
Main ne socha ke tum logo ki madad kar doun...
tou us billi jesi cheez chor kar agaya main.
Business, business, business. Numbers.
- Kya yeh kaam kar raha hai? - Haan. Yes.
Yaha bura police wala bhi hai.
Oh, Danny boy, the pipes...
Okay. Mere isharay ka intezaar karna.
Qismat tumhara sath de, Emmet.
Lucy.
Mere khayaal se yeh alvida hai.
Mujhe yeh nahi pasand. Is ko hum kehtay hain...
"Baad mein milainge, magarmach."
"Baad mein milainge, magarmach."?
Kuch dair baad, magarmach.
Lucy kaun hai?
Batman, jab hum is kamray mein jayengay...
hamein har jagha audio sensors milengay.
Hamein bohat khamoshi se saray kaam karnay hongay.
Fikar nahi karo, main ne tumhari fazool hidayat sun li hai, cheekhna band karo.
Benny, difa ka kyakiya tum nay?
Sahi chal raha hai abhi tak sab kuch.
Sahi chal raha hai sab kuch, koi meri baat sunay ga!
Meri patloon kaha hai? ki nayi qist download ho rahi hai.
Tum kaha se patloon le rahay ho? tumhein pata hai mujhe kya chahiye.
Pipe bula rahe hain...
Buray police walay.
Main Lord Business ki munshi baat kar rahi hun.
Woh app ko apnay daftar mein bula rahe hain. Abhi.
Abhi aya.
- Shukriya. - Koi baat nahi, sir.
Hello, yeh kaun hai?
Yeh signal hai, magar difa abhi bhi maujood hai.
Hum uppar se chale jaingay.
Yeh acha lateefa nahi tha.
Benny, Difa ko khatam karo.
- Kar raha hun. - Foran karo.
Difa ko khatam karo.
Albanian khanay ki jagha dhondi ja rahi hai.
Kya?
Nahi, main ne kuch aisa nahi kaha...
Mujhe nahi samajh araha app kya kehna chah rahe hain.
Difa ko khatam karo.
Benny, kya ho raha hai?
Difa ko khatam karo, jalid
Tum mujhe kamzoor bana rahay ho!
Kis jumlay ko underline karna chahtay hain app?
Difa ko kamzor karo!
Mujhe koshish karnay do.
Difa ko kamzoor kar raha hun...
- Difa kamzor ho raha hai. - Kya?
Okay, teen tak ki ginti mein...
do...
aik.
Chalo kartay hai.
Lucy!
Nahi!
Abay, yaar.
Nahi.
Konay mein ja kar chup raha hun...
Vitruvius.
Tum ittefaq se mere Think Tank mein agaye ho.
Aur mujhe thoray bohat tumharay dost bhi mile hain.
- Matlab saray. - Maaf karna.
Qabil e qabool kaam kiya hai, buray police walay.
Shukriya, sir.
Robots, is borhay aadmi ko khatam kardo.
Kya tum ne mujhe "Borha" kaha?
Haan, tou?
Kheir, Junebug, mujhe acha lagta agar tum mujhr...
"Tajriba kaar" kehtay.
Tum ne daikha, Emmet?
Aik kharab rooh kisi bhi tarha...
Vitruvius! Nahi!
Vitruvius.
Mere pyaray Emmet. Qareeb ao.
Tumhein paish goi ke baray mein kuch tou pata hoga.
Mujhe pata hai ke mein pori kooshish kar raha hun, magar...
Paish goi....
Woh main ne apni taraf se bola tha.
Kya?
Haan, woh main ne apni taraf se bola tha.
Woh such nahi hai.
Tou is ka matlab hai ke main aik...
Main khaas nahi hun?
Tum suno meri baat.
Jo main abhi batanay wala hun...
woh tareekh badal dega.
Nahi.
Hello.
Tou abb tum khaas nahi ho zyada?
Tumhein pata hai kya...
Mujhe tou kisi ne nahi bataya ke main khaas hun.
Mujhe sirf apnay app ko dikhanay ke liye koi tamgha nahi mila!
Main koi khaas snowflake bhi nahi hun.
Nahi.
Magar main jitna bhi aam hun...
tum mujh se kai gunah zyada...
aam ho.
Robots, mujhe Exact Zero ki talwaar la kar do.
Acha, Lord Business.
Tumhein ajeeb lag raha hoga na...
aik minute pehle tum duniya ke sab se ahm aadmi thay...
aur aik minute baad tum kuch bhi nahi.
Mere kamray mein is ke liye aik bohat achi jagha hai.
Ghalti ho gai mujh se!
Woh ja raha!
Nahi!
Hamesha ke liye, khuda hafiz!
Mere khayal se ab tou aik hi cheez bachi hai karnay ke liye!
Kragle ko chor do!
- Computer! - Jee, sir.
Electric shocker ko 100 Mississippi par set karo.
Theek hai.
- Aur phir sab ko khatam kardo. - Yehi kar raha hun.
Emmet, tumhein kafi waqt mil jayega...
pehle kaun si jagha barbaad hui hai.
- Tumhara ilaqa. - Nahi!
Buray police walay, badqismati se mujhe tumhein yaha marnay ke liye chorna hoga.
Kya? Sir.
Kisi zaati wajha se nahi.
Bus kaam ki wajha se.
Lord Business.
Khua hafiz.
Beginning zapping termination
in 99 Mississippi,
98 Mississippi,
97 Mississippi
aur isi tarha...
Tawajah farmaye.
Main Sadar Business hun.
Hello.
Taco Tuesday main ap ka khush aamdeed.
Is baray aur kalay dhakkan numa cheez ki fikar nahi karo...
jo suraj ki tapish ko rok raha hai.
Tum logo ko is baray mein fikar larni chahiye...
jo sawaal main abhi pochnay ja raha hun.
Taco kis ko chahiye?
Haan, mujhe pata hai.
Tacos, tacos! Hum sab pagal ho rahe hain.
Theek hhai, logo.
Araam se paish ao.
Bilkul theek.
Ab, sab log bolo "Ruk jao!"
Tou mere khayaal se bhaagnay aur cheekhnay ka matlab araam se paish ana hai.
Micro-managers, micro-management shuru karo.
Micro-management shuru ho rahi hai.
Kya ho raha hai? Main tou hill bhi nahi sakta.
Kya koi meri madad nahi karega?
Emmet, tum kuch na kuch soch logay, hai na? jese tum hamesha sochtay ho.
Kya tum ne us ki baat nahi suni thi?
Us ne jhooti paish goi kari thi.
Main khaas aadmi nahi hun.
Aur mujhe laga tha ke shayad main ho sakta hun.
- Emmet. - Kis ne kaha yeh?
Main ne..
Main Ghost Vitruvius hun.
Emmet, tum ne meri baat pori nahi honay di.
Kyun ke main mar gaya tha.
Main ne jhooti paish goi is liye kari thi...
kyun ke mujhe pata tha ke jo koi bhi tukra dhoonday ga...
wohi khaas hoga.
Kyun ke khaas honay ke liye...
sirf khud par yakeen karna hi zaroori hai.
Mujhe pata hai ke yeh tumhein ajeeb lage, magar yehi sach hai.
Jab tumhein laga ke tum khaas ho tou tum ne kya kaha. Khud hi daikh lo.
Tumhein thora aur bharosa karna parega.
Magar main kese yeh faisla kar lun ke main khaas hun...
jab ke main nahi hun?
Kyun ke duniya ka daro madaar isi par hai.
- 35 Mississippi ke andar maar diya jayega. - Kya?
4 Mississippi.
33 Mississippi.
32 Mississippi.
31 Mississippi.
30 Mississippi.
29 Mississippi.
28 Mississippi.
27 Mississippi.
26 Mississippi.
25 Mississippi.
24 Mississippi.
Emmet!
Tum kya kar rahe...
17 Mississippi.
Lucy!
Ruko! Tum kya kar rahe...
Ab tumhari baari hai hero bannay ki.
Nahi!
12 Mississippi.
Phir miltay hain, dost.
Nahi!
Nahi, Emmet!
7 Mississippi.
6 Mississippi.
5 Mississippi.
4 Mississippi.
3 Mississippi.
2 Mississippi.
1 Mississippi.
0 Missi... Error agaya hai.
System main masla hogaya hai.
Emmet!
Nahi.
Us ne...
Hum sab ko bacha liya.
Tou, ab kya karen hum?
Is say kuch tou faida hoga humaray liye.
Kisi ke paas koi mashwara hai?
Emmet ke paas hotay thay.
Kash us jaisay aur log hotay duniya main.
Shayad hain bhi.
10 second baad mujh say neechay milo.
Jaan, meri patloon kahan hai?
- Hello! - Aray ye deko.
Tumhari spatloon milgayi. Show khatam.
Benny, ye puri duniya ko nazar ana chahiye.
1980 ki technology?
Ye hui na baat!
Kaisay hain sab log!
Aap log mujhay nai jaantay, magar main TV par hun
tou aap log mujh par bharosa kar saktay hain.
Main janti hun halaat kuch achay nahi hain filhal.
Lekin is sab ka aik hal hai.
Ye Emmet hai.
Ye bilkul aap sab ki tarhan tha.
Aam logon ki tarhan...
Aap ki tarhan ye bhi bas hidayaat par amal karta tha.
Aur ye itna acha ghul mil jata tha, ke kisi ko pata bhi nahi chalta tha.
Aur main aap sab say maafi chahti hun...
Kyun ke main aisay logon say chirti thi.
Mujhay lagta tha ke aisay logon ki apni koi zindagi nahi hai...
Koi khuwab ya manzil nahi hai.
Kyun ke Emmet ke paas hamesha bohat ideas hotay thay.
Aur beshak woh ajeeb say hua kartay thay
aur bilkul bekaar hotay thay
duniya ko bachanay ke liye un say behtar aur kuch tha bhi nahi.
Aur ab humein us ke kaam ko anjaam tak pohnchana hoga,
zehen main jo kuch araha hai woh cheez bana kar.
Aap sab main kuch bohat umda karnay ki qaabliyat hai.
Aur mera matlab waqai hai!
Tordo zameen!
Ukhar do sab kuch, deewarein tordo!
Kuch aisa banao jo koi aur bana hi nahi sakta.
Apni hifazat karo.
Sadar Business ke humein jamanay ke plan
ke khilaaf humein larna hoga!
Aaj ka din Taco Tuesday nahi kehlayega.
Aaj ka din Freedom Friday kehlayega!
Aur woh bhi mangal ke din hi!
Bas bohat hogaya.
Bura Police wala?
Umeed karta hun meray andar aik acha police wala zarur hoga.
Main in logon say nipat'ta hun. Tum log jakay unko roko!
Bohat khoob, magar hum wahan jayengay kaisay?
Ginti shuru karo.
10, 9, 8, 7...
Main...
Main aik...
Main aik jahaz bana sakta hun!
Tum log mana nahi karoge?
Jo bhi naam hai tumhara, shuru hojao.
Theek hai. Jahaz. Jahaz!
Jahaz!
Sab log, us jahaz par hamla karo.
Jahaz!
Kahan gaya woh?
Jahaz!
Wyldstyle, shehriyon ko dekho!
Tallyho!
Yee-haw!
Aur hum Master Builders ko mat bhoolna!
Kya horaha hai ye?
Tum sab cheezen banana band karo!
Bas karo!
Bohat achay!
Yar shayad sab theek hojayega.
Tumhari taqreeb say in sab ke jazbaat jaag gaye.
Kash Emmet yahan hota ye sab dekhnay ke liye.
Woh kuch achi si baat kehta jaisay...
Kya main bas hamesha ke liye girta hi rahunga?
Kya ye bhi koi veham hai?
Kahan hun main?
Kya ye office ka tower hai?
Bricksburg!
Ye kya tha?
Nahi, nahi, nahi!
Jahaz, jahaz, jahaz!
Ye kya cheez hai?
Bohat piyara hai.
Nahi, nahi, nahi, nahi.
Aray, mujhay khana nahi, mujhay khana nahi.
Mujhay khana nahi yar, please.
Hello, Emmet.
Hello?
Kya ye Uppar...
Kya ye Uppar Wala hai?
Ye sab kya hai?
Nahi, nahi, nahi, sab bigaar diya.
Kyun... Kyun... Kya.. Kya?
Kya?
Ye dragon is five star hotel ke upar kya kar raha hai?
Main bas khel raha tha aur...
Dekho, main janta hun thora mushkil hai samajhna,
magar ye sab Abbu ka samaan hai, theek hai?
Ye sab kuch jo tumharay samnay para hai
ye sab tumharay Abbu ka hai.
Aur ye sab kuch bohat hi dehan say...
Ye kya kiya hai tum ne yahan?
Tum ne tower ke sath cher khaani ki hai?
Ghalti say hua tha.
Tum ne ghalti say,
maharat ke sath,
tower ke pura upar ka hissa hi utar diya?
Jee.
Tumhein usool maloom hain. Ye koi khilona nahi hai.
- Aik tarhan say hai tou. - Nahi.
Ye sab kuch aik bohat hi pecheeda nizaam say jura hua hai.
Magar hum ne ye aik khilonon ki dukaan say khareeda tha.
Bilkul.
Main isay baron ki lehaz say istemaal kar raha hun.
Is ke dabbay par likha tha ke 8 say 14 saal tak ke bachon ke liye hai.
Woh aisay hi likha tha yar.
Woh bas aisay hi likh detay hain dabbay par.
Ap ko lagta hai main is sab say khelnay say apnay aap ko dur rakh paonga?
Dekho tumharay liye khilonay Christmas ke samaan ke paas paray hain.
Itnay saray khilonay, jo chaho bana saktay ho.
Finn, hum aik game kheltay hain jis ka naam hai:
"Jo jahan tha sab wapas waisay hi rakh do."
Magar Abbu, aap samajh nahi rahay.
Takay main sab kuch waisa kardun jaisa sab hona chahiye.
Hamesha ke liye.
Aur Kragles?
Bas bohat hogaya.
Kaam shuru kartay hain.
Aray nahi, nahi!
Ye hui na baat!
ruko, ye sab kya horaha hai?
Nahi, ruko! Hum par hamla kya jaraha hai! Madad karo!
Nahi!
Sanmbhal kar Jeff, hum arahay hain!
Nahi!
Ruko!
Nahi!
Abey yar, ye tou bohat ziyada hain!
Ye kya cheez hai?
- Ye aik jangi jahaz hai. - Ye sirf aik bakwas hai, aur kuch nahi.
Batman kya kar raha hai yahan?
Ye kya hai? Machine ka behri qazzaq?
Abey yar.
Ruko! Ruko! Nahi! Bas karo!
Is mazdoor par gond lagi hui hai.
Lao, mujhay do.
Bas karo! Bas karo!
Ye sab meray dost hain, bas karo!
Tum sab ke sath maza aya, magar...
Ab sab khatam.
Nahi!
Resistance ka hissa!
Main inhein abhi bhi bacha sakta hun!
Is mazdoor ko zara saaf kartay hain.
Ye sirf aik mazdoor nahi hai, Abbu. Ye aik hero hai.
Nahi, aisa kuch nahi hai.
Ye sirf aik aam sa, saada sa,
mazdoor hai.
Aur mujhay isko iski jaga wapas rakhna hai.
Mera chaaqu kidhar hai?
Mujhay woh Resistance ka hissa haasil karna hoga.
Bas kisi tarhan chhotay walay ki tawajja apni taraf karlun...
Mujhay kuch karna hoga!
Kidhar hai?
Hilo!
- Abbu. - Han?
Meray khayal say aap ka chaaqu Middle Zealand ke paas para hai.
Aray, wah. Shukriya.
Koi baat nahi.
Ab sari umeed tum par hai, Emmet!
Believe.
Janta hun kafi ajeeb sa lag raha hai,
magar hai sach.
Maaf karna.
Main sab kuch dekh sakta hun!
Ye kya cheez hai?
Main aik Master Builder hun.
Sab ke sab is par hamla karo!
Iski wadt lagado, doston!
Kaisay ho doston!
-Emmet! -Emmet! Yay!
Lucy, main andar jaraha hun.
Theek hai, Emmet.
Ye lay!
Shab bakhar! Idhar aa!
Hum tumhari madad ko aye hain, larkay.
Aisay kartay hain na humaray yahan!
Han Emmet! Ye cheez!
Isko pakro, larkon!
Emmet!
Acha acha socho.
Ye sab mujhay maar dengay!
Acha acha socho.
Chalo yar.
Bhaar main daalo!
Tum sab ko tameez say paish ana chahiye!
Emmet, jao!
Jao! Ye hi hai tumhara mauqa!
Sahi keh rahi hai!
- Tum kar saktay ho, meray dost! - Jao larkay, andar jao!
Sir, koi andar ghus...
Lord Business.
Tum phir say agaye, Brickowski?
Khair, ab bohat dair hogayi hai!
Skeletrons, pakro isay!
Main phans gaya hun!
Dekho, tumharay dost...
Woh tou ab maaray jayengay!
Mera kaam taqreeban khatam hogaya hai.
Ab aik aakhri kaam khatam karna rehgaya hai, aur woh tum ho.
Nahi, ruko! Please!
Agar tum ne aur kuch kya tou main apna khufiya hathiyar istemaal karunga.
Tumhara khufiya hathiyar?
Han, woh kehlata hai...
Aik khaas qism ka hathiyar.
Bakwas lag raha hai.
Acha theek hai, main istemaal karaha hun. Mera khufiya hathiyar...
Ye hai.
Kya hai? Bohat chhota hai kya? Mujhay nazar nahi araha.
Mera hath hai. Aur main chahta hun tum isay pakarlo.
Tum chahtay ho main tumhara hath kaatdun?
Nahi, main chahta hun tum meray sathi banjao.
Dekho logon ne kya kya banaya hai.
Tumhein shayad ye sab kachra lag raha hai...
Bilkul.
Ajeeb sa kachra kabara hai sab
jis say mera qeemti samaan barbad hogaya hai!
Acha, aur meri nazar main...
Ye sab log aik dusray say kuch seekh rahay hain...
Aur tum say bhi.
Woh sab lekar jo tum ne banaya tha...
Aur us say kuch naya bana rahay hain.
Finn, kya ye sab kuch tum ne banaya hai?
Sab log Sadar Business ko
Kragle istemaal karnay say rok rahay hain.
Kragle kya cheez hai?
Us ke andar hai.
Is main?
Tou Sadar Business aik bura aadmi hai?
Agar...
Agar mazdoor jo hai...
Sadar Business say koi baat kehta hai...
Tou woh kya kahega?
Tum...
Zaruri nahi hai ke aik buray aadmi ho.
Tum...
Aik bohat hi honihaar, dilchasp...
Aur nayaab insaan ho is puri duniya main.
Aur tum bohat kuc karsaktay ho...
Kyun tum sab say khaas ho.
Aur main bhi hun.
Aur baqi sab bhi hain.
Paish goi aisay hi hai sirf...
Lekin sach zarur hai.
Woh hum sab ke baray main hai.
Lekin abhi, tumharay baray main hai.
Aur tum...
Abhi bhi...
Sab kuch tabdeel kar saktay ho.
Aray, khair hogai yar.
Dehan say.
Maine suna hai ye phat bhi sakta hai.
Emmet, shukriya.
Aur main bas tumhein batana chahta hun, apnay dil ki gehraiyon say,
aaj ke baad say...
Main waada karta hun ke main kabhi bhi...
Emmet!
Aray doston! Kya sab theek hain?
Lucy kahan hai?
Emmet!
Lucy!
Hum ne kar dikhaya.
Emmet, ruko.
Batman, main tum say kuch kehna chahti hun.
Nahi, Wyldstyle...
Mera matlab...
Lucy.
Tumharay liye is say acha hero aur koi nahi hai.
Shukriya, Batman.
Mujhay tou Emmet hamesha say hi pasand tha.
Meray paas Kragle ke liye dawai hai.
Heraani ki baat hai na?
- De-Kragler. - Ye dekho.
Aray, Ammi, Abbu! Aap log theek hain!
- Aray, beta! - Hello, Ammi Abbu.
Hum theek hain beta.
Suno, donon uper ajao khana tayyar hai!
Aaj Taco Tuesday hai, tumhara pasandeeda!
- Han jaan, bas arahay hain! - Jee, bas arahay hain!
- Aik baat bataon tumhein? - Kya?
Ab jab main tumhein neechay akay khelnay ki ijazat deraha hun
tou socho aur kon yahan khelnay asakta hai?
- Kon? - Tumhari behen.
Kya?
Lagta hai halaat khud theek ho hi jatay hain.
Sahi keh raha hun na, doston?
Kya?
Hum Duplon say hain.
Hum tum sab ko tabah karnay ke aye hain.
Abey yar.